NARUTO SHIPPUUDEN - Hatake Kakashi - Super Figure Collection (11) - 1/10 (ABYstyle)

....Kakashi cambiò, considerando di più il lavoro di squadra, motivo per il quale sottopone i suoi allievi al test dei campanelli. Il nuovo Kakashi mostra un carattere positivo, allegro e solare, ma nonostante questo cambiamento rimane sempre un tipo piuttosto solitario e riservato; nonostante le sue imprese lo abbiano reso uno degli shinobi più conosciuti nel mondo ninja, non sembra mai avere quei segni di arroganza che lo contraddistinguevano in gioventù, dimostrandosi al contrario estremamente modesto in molte occasioni. La sua calma e la sua compostezza lo aiutano molto in battaglia, soprattutto quando si tratta di situazioni terribili, come nello scontro con Zabuza. Inoltre, Kakashi afferma che tutte le persone a lui care sono morte. Ciò che conosciamo della sua vita privata è che trascorre parte del suo tempo a far visita al monumento dei caduti del Villaggio della Foglia, dove sono incisi i nomi dei suoi compagni Rin e Obito. Benché a prima vista possa essere tacciato come una persona superficiale o menefreghista (sia per l'essere un ritardatario cronico, sia per l'atteggiamento assorto e disinteressato che talvolta assume in risposta ai discorsi altrui), si è dimostrato in molte occasioni una persona responsabile e matura se invischiato in questioni di vitale importanza.

Kakashi ha una rivalità con l'amico Gai Maito, ma a differenza di quest'ultimo non ha quasi mai voglia di affrontare le sfide del compagno. Cerca infatti di evitarle ignorandolo o semplicemente rifiutandosi di partecipare. Finora le sfide tra i due sono 101 (50 vittorie per Gai e 51 per Kakashi). Le prove scelte da Kakashi sono sempre banali e veloci da fare, tra queste vi è la morra cinese e la corsa; Gai va invece molto orgoglioso di ognuna di queste vittorie.

Kakashi ha molti hobby, come lui stesso afferma nel quarto capitolo del manga. Ma tra tutti i suoi passatempi, quello preferito dal personaggio è certo la lettura della serie Il paradiso della pomiciata, un libro per adulti scritto da Jiraiya, un bestseller nel mondo di Naruto. Kakashi lo legge principalmente mentre si sta allenando o mentre parla con i suoi allievi. Più avanti nella serie legge i sequel La violenza della pomiciata e Le tattiche della pomiciata. Quest'ultimo gli viene regalato da Naruto al ritorno dagli allenamenti con Jiraiya.